C & R

→マニュアル/カタログの翻訳・制作 →中国支援 →人材紹介 →パートナー →お問い合わせ

中国支援


既存のカタログ、WEBサイトを中国語にしたい、中国での現地支援をやってもらいたい、などの要望に対応できるよう、お手伝いいたします。

企画

中国での人材探し、中国での事務所設立に際しての手続き代行、事務所探し、店舗探し、中国短期(長期)出張時の住居探し、中国上海展示会に際しての手配、ブースのデザインと施工、商談の通訳など、当社が代理で代行致します。
特に、短期出張の際、ホテルではコストが高いので、1週間程度借りれるマンション、アパートをお探しの方に格安で御提供いたします。



制作



既存の日本語カタログやマニュアルの中国語版の作成、中国語のWEBサイトの作成、など承ります。翻訳、デザイン、DTP、WEB、印刷に熟知した当社ならではのサービスをいたします。中国での印刷の手配も可能です。
弊社上海事務所でおこなっております。

運営
上海、重慶、広州(深セン)での商談通訳、観光通訳受けたまわります。詳しくはこちらをご覧ください。特に上海においては、弊社事務所があり、日本人社員がおりますので、安心して御利用できます。



代行費・製作費は、それぞれの内容などによって大きく異なります。お客様と直に打ち合わせさせていただいた上で、ご予算に応じたお見積もりを致します。

過去の実績やお見積もりなどについてはこちらへお問い合わせください。


↑


Copyright (C) 2001-2005 C&R All Rights Reserved.